Water softening plant